Towards a Formal Genealogical Classification of the Lezgian Languages (North Caucasus): Testing Various Phylogenetic Methods on Lexical Data
نویسنده
چکیده
A lexicostatistical classification is proposed for 20 languages and dialects of the Lezgian group of the North Caucasian family, based on meticulously compiled 110-item wordlists, published as part of the Global Lexicostatistical Database project. The lexical data have been subsequently analyzed with the aid of the principal phylogenetic methods, both distance-based and character-based: Starling neighbor joining (StarlingNJ), Neighbor joining (NJ), Unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA), Bayesian Markov chain Monte Carlo (MCMC), Unweighted maximum parsimony (UMP). Cognation indexes within the input matrix were marked by two different algorithms: traditional etymological approach and phonetic similarity, i.e., the automatic method of consonant classes (Levenshtein distances). Due to certain reasons (first of all, high lexicographic quality of the wordlists and a consensus about the Lezgian phylogeny among Caucasologists), the Lezgian database is a perfect testing area for appraisal of phylogenetic methods. For the etymology-based input matrix, all the phylogenetic methods, with the possible exception of UMP, have yielded trees that are sufficiently compatible with each other to generate a consensus phylogenetic tree of the Lezgian lects. The obtained consensus tree agrees with the traditional expert classification as well as some of the previously proposed formal classifications of this linguistic group. Contrary to theoretical expectations, the UMP method has suggested the least plausible tree of all. In the case of the phonetic similarity-based input matrix, the distance-based methods (StarlingNJ, NJ, UPGMA) have produced the trees that are rather close to the consensus etymology-based tree and the traditional expert classification, whereas the character-based methods (Bayesian MCMC, UMP) have yielded less likely topologies.
منابع مشابه
Lexical Semantics and Selection of TAM in Bantu Languages: A Case of Semantic Classification of Kiswahili Verbs
The existing literature on Bantu verbal semantics demonstrated that inherent semantic content of verbs pairs directly with the selection of tense, aspect and modality formatives in Bantu languages like Chasu, Lucazi, Lusamia, and Shiyeyi. Thus, the gist of this paper is the articulation of semantic classification of verbs in Kiswahili based on the selection of TAM types. This is because the sem...
متن کامل0d[lpxppsduvlprq\\phwkrgglqqwkhhvxejurxslqjjrii'udylgldqq Odqjxdjhvvv ,qwurgxfwlrqqq 6xejurxslqjjrii'udylgldqqodqjxdjhvvv
Historical linguistics has as one of its main aims, the classification of languages into language families. The internal classification of languages within a language family is known as subgrouping. Subgrouping is concerned with the way daughter languages within a single family are related to one another and therefore, with the branching structure of the family tree (Campbell 2003). In recent y...
متن کاملLexical Translation in Movies: A Comparative Analysis of Persian Dubs and Subtitles through CDA
The impact of translated movies has already been emphasized by quiet a number of researchers. The present study aimed to investigate the strategies of the Iranian subtitlers and dubbers of English movies in rendering English words. To this aim, three theoretical frameworks were employed: The researchers first used the strategies proposed by Venuti (2012) and Newmark's (1991) classification and ...
متن کاملOn the Development of a Software towards Ameliorating Iranian EFL Learners' Reading Proficiency
This article presents the outcomes of how Dynamic Assessment (DA) may be organized to function within a class’s Zone of Proximal Development (ZPD). The testing field also has recently undergone noticeable changes leading to a shift to use technology that is emerged in our era. The study investigated college students’ barriers and motivations for testing reading comprehension ability using the n...
متن کاملOn multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کامل